monsieur

monsieur [məsjeu],

messieurs [mesjeu]

〈m.〉

1 mijnheer ⇒ meneer, (de) heer

2 〈geschiedenis〉Monsieur 〈titel van de oudste broer van de Franse koning〉

♦voorbeelden:

1    monsieur Drogue • Monsieur Drogue 〈degene die het gebruik van drugs moet tegengaan〉

      monsieur Durand • mijnheer, meneer Durand

      Mesdames et Messieurs • Dames en Heren

      monsieur Météo • de weerman

      monsieur de Paris • Monsieur de Paris 〈titel van de beul〉

      monsieur Tout-le-monde • iedereen, de eerste de beste

      〈in brief〉 Cher Monsieur • Beste meneer 〈+ eigennaam〉

      c'est un grand monsieur • dat is een belangrijk persoon

      on demande monsieur • daar is iemand om mijnheer te spreken 〈heer des huizes〉

      c'est un monsieur • hij is een heer; 〈ook〉hij is een gewichtig man

      monsieur? • mijnheer wenst? 〈winkel〉

      〈in brief〉 Monsieur • Geachte mijnheer

      〈in brief〉 Messieurs • Mijne heren

m

(mijn)heer, meneer

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.